Lorem ipsum is een tijdelijke tekst die vaak gebruikt wordt in documenten en met name voor DTP gebruik. In plaats van de definitieve tekst wordt een standaard tekstfragment gebruikt om de opmaak te bepalen. Soms krijgen consumenten deze tekst onder ogen als webpagina’s die nog niet voltooid zijn maar toch online worden gepubliceerd. Wat betekent Lorem ipsum en waar komt deze tekst vandaan?
Wat betekent Lorem ipsum?
Een pagina in een tijdschrift of een webpagina bestaat uit inhoud en vormgeving. De wijze waarop een pagina wordt weergegeven is niet altijd gekoppeld aan de tekst die uiteindelijk op de pagina komt te staan. Als een designer aan het werk gaat geeft een lege pagina geen goed beeld van het eindresultaat. Daarom wordt er een tijdelijke tekst gebruikt. Wat betekent “Lorem ipsum dolor sit amet” etc. eigenlijk?
Waar komt Lorem ipsum vandaan?
De bron van Lorem ipsum komt van “De finibus bonorum et malorum” van Cicero. De originele taal was Latijn maar de woorden werden aangepast waarmee het onleesbaar was maar wel leek op een echte tekst. In drukwerk wordt Lorem ipsum al zeker sinds de jaren zestig van de twintigste eeuw gebruikt, midden jaren tachtig zouden digitale tekstverwerkers deze traditie overnemen. Ook in webdesign wordt het tekstfragment toegepast.
“Greeking” voor het oog
Het is mogelijk om een andere tekst te gebruiken in plaats van het “Lorem ipsum amet” fragment. Als er een leesbare tekst wordt gebruikt bestaat wel het risico dat de editor vergeet de tijdelijke tekst te vervangen met de definitieve tekst. Voor de designer kan een leesbare tekst afleiden van het ontwerp, woorden met een standaard zinsbouw die verder niets betekenen is dan meer geschikt. Deze methode wordt ook wel ‘greeking’ genoemd als verwijzing naar de Griekse oorsprong. Voor enkele zinnen en met name bij het visualiseren van lettertypes wordt vaak “the quick brown fox jumps over the lazy dog” gebruikt. Deze zin bevat namelijk alle letters in het Engelse alfabet.